обязательно поставьте плюс этому чуваку, без него бы не нашёл сие произведение.
Результаты поиска по запросу «
Jackie gravityfying
»Комиксы перевел сам MoringMark artist About Ship War AU Star Butterfly svtfoe characters Marco Diaz Jackie Lynn Thomas Star vs the forces of evil фэндомы
About Ship War AU Страница 53
Комиксы перевел сам MoringMark artist About Ship War AU Star Butterfly svtfoe characters Marco Diaz Jackie Lynn Thomas Star vs the forces of evil фэндомы
About Ship War AU Страница 52
Комиксы перевел сам MoringMark About Ship War AU Jackie Lynn Thomas svtfoe characters Elizabeth Butterfly Star vs the forces of evil фэндомы
"Тварь" в оригинале "bugger". Google говорит "мудак", "педераст", на вики нашел, что в US это "small critter", то бишь "маленькая тварь/зверушка". Оставил второе, ибо не думаю, что тут так жестко
Комиксы перевел сам MoringMark About Ship War AU Jackie Lynn Thomas svtfoe characters Elizabeth Butterfly Star vs the forces of evil фэндомы
About Ship War AU Часть 11
Панчлайн (punchline) - шутка/каламбур в конце монолога