С улыбкой. В оригинале скорее всего "smug".