По тегу "About Ship War AU" вроде как все части есть. Чтобы проще было можно сравнивать с тумблером автора moringmark.tumblr.com/tagged/ship-war-au там все пронумеровано
MrMegaPositive MrMegaPositive 04.06.201720:28 ответить ссылка ↑
Таки да, это один из вариантов употребления, но тут было именно существительное.
Ну и выдержка из вики, которой я решил руководствоваться:
"In the US, particularly in the Midwest and South, it is a slang but not offensive noun meaning "small critter.""
MrMegaPositive MrMegaPositive 02.06.201707:55 ответить ссылка ↑
В оригинале "I guess this was the real me Marco was searching for."
MrMegaPositive MrMegaPositive 01.06.201721:40 ответить ссылка ↑
Не уверен было или нет, но так или иначе не хватает тегов "Janna Bananna", "moringmark", "Комиксы"
MrMegaPositive MrMegaPositive 23.05.201721:11 ответить ссылка
Тшшш, положи свой здравый смысл на пол и пни его в сторону, нам нужна драма
MrMegaPositive MrMegaPositive 22.05.201719:27 ответить ссылка ↑
В оригинале "...flat", то бишь просто "...плоская"
MrMegaPositive MrMegaPositive 17.05.201720:16 ответить ссылка ↑
1 сезон 2 серия (или 2b, или 4, смотря как считать), примерно 14:44
MrMegaPositive MrMegaPositive 11.05.201719:14 ответить ссылка ↑
Скорее всего отсылка к этому моменту
ссылка на гифку
MrMegaPositive MrMegaPositive 11.05.201718:20 ответить ссылка
А разве не будет лучше/правильней "Да, тебе есть над чем подумать, малой." или что-то в этом роде? В оригинале "Yeah, you've got some explaining to do, kid."
Или я не правильно понял смысл этого комикса?
MrMegaPositive MrMegaPositive 09.05.201719:26 ответить ссылка
Каюсь, ничего в голову не лезло. Либо слишком длинно получалось, либо с последним фреймом не получалось. Решил так оставить
MrMegaPositive MrMegaPositive 26.04.201720:12 ответить ссылка ↑