Smug, наверное, ещё можно перевести как "хитрое лицо". Или "хитрожопое", но это уже ИМХО, и слегка грубовато.
Любитель лесб, лолей, кроссоверов, теперь ещё и пониёб.
Окей......
Акселерация, бессердечная ты сука.