About Ship War AU Часть 10
Предпоследняя фраза (в оригинале "I will find out who is responsible for the starpocalypse.") на самом деле "Я найду ответственного за старопокалипсис.", изменил чтобы влезло в бабл. Смысл, думаю, не поменялся
About Ship War AU Часть 10
Предпоследняя фраза (в оригинале "I will find out who is responsible for the starpocalypse.") на самом деле "Я найду ответственного за старопокалипсис.", изменил чтобы влезло в бабл. Смысл, думаю, не поменялся
About Ship War AU Страница 22
Пояснялочка: События этой страницы переплетаются с событиями из 20b серии второго сезона, где Стар, Джеки и Марко ходили на концерт. Зеленый взрыв дело рук Стар
У песни, которую поет Рубериот мотив тот же, что и у песни в самой серии с этой песней, к сожалению, передать его мне не удалось (оригинал "Who's this girl with her partner in crime? The daughter of our princess who just came back in time!")
Gasp - в данном случае резкий тяжелый вдох, если есть идеи, как уместить это в одно слово или хотя бы два(кроме резкий/тяжелый вдох) был бы рад увидеть вариант
Комикс: About Ship War AU
Первая часть: http://joyreactor.cc/post/2886258
Вторая часть: http://joyreactor.cc/post/2890715
Третья часть: http://joyreactor.cc/post/2902936
---------------------------------------------------------------------
Стар: Кто этот новый парень?
Дженна: Мой вскоре будущий бойфренд.
Элизабет:*Вздох* Почему я все нахожусь здесь? Я должна вернуться в Будущее Мьюни!Элизабет: Но я не должна оставлять моих родителей одних с этим страным парнем -Виу-виу-виу-
Стар: Что за...
Стар: Кто...ты?Стар: Это...волшебная палочка?
About Ship War AU Часть 15
Перевод непереведенного внизу
O.C. Nine-Nine - ... девять-девять
Too little too late (название песни Love Sentence) ~ Слишком маленько слишком поздно
But then you opened up to me and found that we have chemistry - Но затем ты открылся(ась) мне и обнаружил(а), что между нами химия - строчка из песни Awesome Feeling из серии Friendenemies