Вот и закончился ещё один хороший сериал.Многие попрощались,мне стало как то грустно и решил я накатать маленькую статей по поводу Star vs The Force of Evil.Пока для разогрева а потом если руки дойдут то напишу про пасхалки в сериале.Так вот, я как и многие люди в инете при выходе новой серии всё чаще и чаще смотрят серию не с любительской или дублированной озвучкой,а с субтитрами,так как неточности в переводе и голоса озвучки оставляют желать лучшего.И какие же замечательные голоса были в этом сериале,сегодня опишу пару человек которые озвучивали сериал и не только.
Начнём с моего любимого персонажа Эклипсы Баттерфляй.Вот так звучит голос персонажа в сериале.
Кстати тематика озвучки многих актёров похожа.
И тут не исключение,драконы,магия,приключения.Так вот мало кто знает но Эклипсу озвучивала Эсме Бьянко,и как сказал один из пользователей на предыдущий,пост концовка была очень похожа на концовку Игры престолов в плане быстрой развязки и в нашем случае общей незавершенности ,и кто то даже мог заметить знакомый голос.
Так вот Эсме Бьянко с её шикарным британским акцентом озвучивала Росс (Ross) в Игре Престолов,вот видео с ChristineDoesCon Comic для сравнения.
Хорошо что в SVtFE для неё финал оказался не таким плачевным(наверное?)
Дальше будет Точно уж отрицательный персонаж и наоборот это и Людо и король Ривер.
Их озвучивает один актёр А́лан Рэй Тьюдик.Который к тому же до сериала больше был известен фанатам фантастики как Хобен «Уош» Уошбурн,пилот Сиренити и актёр в фильме Миссия «Серенити» и сериале Светлячок.Сложно представить Такера из фильма "Убойные каникулы" в роли Ривера,или нет?
Вот пример озвучки и того что он озвучивал,а это Робоцип и даже Маленькая роль в Рик и Морти.
А вот и актёры озвучки и их герои в сериале,Алан с одной минуты.
Кстати заметили,что актёры похожи на персонажей,в мультсериалах это видимо нормальная практика.Всем спасибо,буду рад критике такого короткого и не складного обзора.
